การเขียนบรรณานุกรมระบบ APA (American Psychological Association) 7th Edition

 

                                        รองศาสตราจารย์ ภญ.ดร.อโณทัย งามวิชัยกิจ  

สาขาวิชาวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช

 

การเขียนอ้างอิงแบบ APA ถือเป็นรูปแบบที่นิยมใช้กันในงานเขียนวิชาการทางด้านสังคมศาสตร์ โดยการเนื้อหาเขียนสามารถอ้างอิงในเนื้อหา (in-text) ถืงงานวิชาการอื่นได้ 2 วิธี

1) แบบอ้างถึงในเนื้อหา เช่น อโณทัย งามวิชัยกิจ (2564) ได้ทำการวิจัย ... หรือ

2) อ้างอิงไว้ด้านหลังในวงเล็บ เช่น การวิจัยพบว่า การสื่อสารการตลาดในปัจจุบัน... (อโณทัย, 2564)

ไม่ว่าวิธีการอ้างอิงที่ 1 หรือ 2 ผู้เขียนต้องรวบรวมรายละเอียดเอกสารอ้างอิงทั้งหมด มาเขียนเป็นบรรณานุกรมไว้ด้านหลัง ซึ่งในตารางสรุปจะแสดงรูปแบบการเขียนอ้างอิงสื่อต่างๆ โดยแสดงตัวอย่างไว้เพื่อสร้างความเข้าใจ

หนังสือ
ประเภท	อ้างอิงในเนื้อหา (in-text)	บรรณานุกรม
รูปแบบหลัก	ชื่อผู้แต่ง (ปีที่พิมพ์) (ชื่อผู้แต่ง, ปีที่พิมพ์)	ชื่อ ชื่อสกุล. (ปีพิมพ์). ชื่อหนังสือ (ครั้งที่พิมพ์). สำนักพิมพ์.
ผู้แต่ง 1 คน*	อโณทัย งามวิชัยกิจ (2564) (อโณทัย งามวิชัยกิจ, 2564)	อโณทัย งามวิชัยกิจ. (2564).  วิจัยการตลาด (พิมพ์ครั้งที่ 2).แอคทีฟ พริ้นท์.
	Kotler et al. (2008) (Kotler et al., 2008)	Kotler, P., Brown, L., Adam, S., Burton, S., & Armstrong, G. (2004). Marketing. Pearsons Education Australia.
ผู้แต่ง 2 คน	อโณทัย งามวิชัยกิจ และลัดดา วัจนะสาลิกากุล (2565) (อโณทัย งามวิชัยกิจ และลัดดา วัจนะสาลิกากุล, 2565)	อโณทัย งามวิชัยกิจ และลัดดา วัจนะสาลิกากุล (2565).ผลิตภัณฑ์และราคา. เอกสารการสอนชุดวิชา32476 การตลาดสถาบันและการตลาดบริการ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
ผู้แต่ง 3-20 คน	ฉัตรตรา บุนนาค และ คณะ (2547) (ฉัตรตรา บุนนาค และ คณะ , 2547)	ฉัตรตรา บุนนาค, สุวรรณี อุดมผล และวรรณี พุทธเจริญทอง. (2547). ศิลปะการใช้ภาษาไทยในชีวิตประจำวันและทางธุรกิจ (พิมพ์ครั้งที่ 3). ประกายพรึก.
ผู้แต่ง 21 คนขึ้นไป	Ford et al. (2009) (Ford et al., 2009)	Ford, M. N., Fielding, D., Reed, P. L., Harmon, M., Ulrich, B. T., Wheeler, K., Tillman, B., DeSoto, P., Willems, B., Owens, G., Kirk, J. H., Derry, N., Ford, J. J., Smith, Z., Brice, D., Granger, H., Potter, H., Weasley, R.,...Peel, J. (2009). Who constructs the mind? Coleman Books.
หนังสือแปล	มาซาอุ, อิบุกะ (2547) (อิบุกะ, 2547)	มาซาอุ, อิบุกะ. (2547). รอให้ถึงอนุบาลก็สายเสียแล้ว (ธีระ สมิตร และ พรอนงค์ นิยมค้า, ผู้แปล).  หมอชาวบ้าน.

ถ้ามีการระบุอ้างอิงหมายเลขหน้ากระดาษ ให้ใส่เพิ่ม น. หรือ นน. สำหรับเอกสารอ้างอิงไทย และ p. หรือ pp. สำหรับเอกสารอ้างอิงภาษาอังกฤษต่อด้วยหมายเลขหน้า เช่น อโณทัย งามวิชัยกิจ (2564: นน. 348-349)

*หนังสือภาษาอังกฤษ (textbook) การเขียนอ้างอิงเหมือนภาษาไทย แต่ให้นำชื่อนามสกุลมาใช้อย่างเดียว และการเขียนบรรณานุกรม ให้ใช้ชื่อนามสกุล (Family name) ก่อน เครื่องหมายจุลภาค และชื่อต้น (First name) เป็นตัวย่อ

วารสาร
ประเภท	อ้างอิงในเนื้อหา (in-text)	บรรณานุกรม
รูปแบบหลัก	ชื่อผู้แต่ง (ปีที่พิมพ์) (ชื่อผู้แต่ง, ปีที่พิมพ์)	ชื่อ ชื่อสกุล. (ปีพิมพ์). ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร, ปีที่ (ฉบับที่), หน้าแรก-หน้าสุดท้าย.
ผู้แต่ง 1 คน	สุนา สิทธิเลิศประสิทธิ์ (2554)  (สุนา สิทธิเลิศประสิทธิ์, 2554)	สุนา สิทธิเลิศประสิทธิ์ .(2554).นโยบายการบัญชีของมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. วารสารการจัดการสมัยใหม่, 9 (1), 18-26.
ผู้แต่ง 2 คน	สุรีย์ เข็มทอง และ กิตติพงษ์ เกียรติวัชรชัย. (2552) (สุรีย์ เข็มทอง และกิตติพงษ์ เกียรติวัชรชัย, 2552)	สุรีย์ เข็มทอง และ กิตติพงษ์ เกียรติวัชรชัย. (2552).ประเมินความพึงพอใจการปฎิบัติงานของบุคลากรสายวิชาการในสาขาวิชาวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. วารสารการจัดการสมัยใหม่, 9 (2), 28-40.
	Ngamvichaikit and Beise-Zee, (2014) (Ngamvichaikit & Beise-Zee, 2014)	Ngamvichaikit, A., & Beise-Zee, R. (2014). Customer preference for decision authority in credence services: The moderating effects of source credibility and persuasion knowledge. Managing Service Quality, 24(3), 274-299. https://doi.org/10.1108/MSQ-03-2013-0033
ผู้แต่ง 3-20คน	ฉัตรตรา บุนนาค และ คณะ (2547) (ฉัตรตรา บุนนาค และ คณะ , 2547)	กฤษณา น้อมสกุล, ลักขณา กานดี, สิริพร สืบสาน, ปวีณ เกื้อกุล, มาลี อุดมผล, สวัสดิ์ รักดี (2550). การดูแลผู้ป่วยโรคเบาหวาน. วารสารกรมอนามัย, 25, 56-60.
ผู้แต่ง 20 คนขึ้นไป	Tobler et al.(2017) (Tobler et al., 2017)	Tobler, R., Rohrlach, A., Soubrier, J., Bover, P., Llamas, B., Tuke, J., Bean, N., Abdullah-Highfold, A., Agius, S., O'Donoghue, A., O'Loughlin, I., Sutton, P., Zilio, F., Walshe, K., Williams, A. N., Turney, C. S. M., Williams, M., Richards, S. M., Mitchell, N., ... Cooper, A. (2017). Aboriginal mitogenomes reveal 50,000 years of regionalism in Australia. Nature, 544(7649), 180-184. https://doi.org/10.1038/nature21416

วารสารปัจจุบันมีการลงเลข doi ไว้สามารถนำเว็บไซต์มาใส่ด้านหลังได้เลย

อินเทอร์เน็ต : เว็บไซด์
ประเภท	อ้างอิงในเนื้อหา (in-text)	บรรณานุกรม
รูปแบบหลัก	ชื่อผู้แต่ง (ปีที่พิมพ์) (ชื่อผู้แต่ง, ปีที่พิมพ์)	ชื่อ ชื่อสกุล. (ปี, วัน เดือน).ชื่อบทความ. URLของเว็บไซต์
ผู้แต่ง 1 คน	อโณทัย งามวิชัยกิจ  (2565) (อโณทัย งามวิชัยกิจ, 2565)	อโณทัย งามวิชัยกิจ . (2565, 18 มกราคม). Metaverse จะเปลี่ยนโฉมหน้า Online Marketing ไปทางไหน.  https://www.anothaimarketing.com/2022/01/blog-post.html
สถาบัน	สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (2564, 15 ธันวาคม) (สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์, 2564, 15 ธันวาคม)	สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (2564, 15 ธันวาคม). ETDA เผยโควิด-19 เป็นเหตุสังเกตได้ Gen Z ใช้เน็ตสูงสุด ปีแรก ชนะ Gen Y แชมป์ 6 สมัย. https://www.etda.or.th/th/pr-news/ETDA-released-IUB-2021.aspx
	Department of Education. (2020, November 11) (Department of Education, 2020, November 11).	Department of Education. (2020, November 11). Physical activity and health. Queensland Government. https://education.qld.gov.au/curriculum/learning-at-home/physical-activity-and-health

กรณีที่ไม่มีปี ให้ใส่ (ม.ป.ป.) หรือ (n.d.) คือ ไม่ปรากฎปีที่พิมพ์

หมายเหตุ : 1. ผู้แต่งชาวไทยให้ใส่ชื่อและนามสกุลโดยไม่ต้องใส่คำนำหน้าชื่อ ยกเว้นราชทินนาม ฐานันดรศักดิ์ ให้นำไปใส่ท้ายชื่อโดยใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่างชื่อกับราชทินนามและฐานันดรศักดิ์ ส่วนสมณศักดิ์ให้คงรูปตามเดิม

2. กรณีผู้แต่ง 2 คน ให้ใส่ชื่อทั้งสองคนตามลาดับที่ปรากฏ เชื่อมด้วยคำว่า “และ” สาหรับเอกสารภาษาไทย และใช้เครื่องหมาย “&” สาหรับเอกสารภาษาต่างประเทศ ระหว่างคนที่ 1 และคนที่ 2 โดยเว้น 1 ระยะก่อนและหลัง

3. ผู้แต่งชาวต่างประเทศ ให้ขึ้นต้นด้วยชื่อสกุล ตามด้วยตัวอักษรย่อชื่อต้นโดย เว้น 1 ระยะ และอักษรย่อชื่อกลาง (ถ้ามี) ทั้งนี้การกลับชื่อสกุลให้ใช้ตามความนิยมของคนในชาตินั้น โดยใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่างชื่อสกุลและอักษรย่อชื่อต้น อักษรย่อชื่อกลาง หากกรณีที่ผู้แต่งมีคำต่อท้าย เช่น Jr. หรือคำอื่น ๆ ให้ใส่คำดังกล่าวต่อท้ายอักษรย่อชื่อต้นหรืออักษรย่อชื่อต้น (ถ้ามี) โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค

4. ผู้แต่งที่เป็นสถาบัน ให้ลงรายการโดยเรียงลำดับจากหน่วยงานใหญ่ไปหาหน่วยงานย่อย และเว้นวรรคจากชื่อหน่วยใหญ่ไปหาชื่อหน่วยงานย่อย

 

 

วิธีเรียงบรรณานุกรม การเรียงบรรณานุกรมใช้หลักเดียวกันกับการเรียงคำในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน โดยเริ่มจากภาษาอังกฤษก่อน A-Z และต่อด้วย คำที่มีตัวสะกดจัดเรียงไว้ก่อนคำที่มีรูปสระตามลำดับตั้งแต่ ก ถึง ฮ ดังนี้

ก ข ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ฤๅ ล ฦ ฦๅ ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

คำที่ชึ้นต้นด้วยพยัญชนะตัวเดียวกัน เรียงลำดับตามรูปสระ ดังนี้

อะ อัว อัวะ อา อำ อิ อี อื อุ อู เอะ เอ เอาะ เอา เอิน เอีย เอียะ เอือ เอือะ แอ แอะ โอ โอะ ใอ ไอ

สามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้จากแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับ APA Style 7th edition เช่น

1.      https://libguides.jcu.edu.au/apa/dates

2.      https://www.scribbr.com/apa-style/apa-seventh-edition-changes/

3.      https://libraryguides.vu.edu.au/apa-referencing/7GettingStarted

การเปลี่ยนแปลงของ APA 7th Edition

ไม่1. ไม่ต้องใส่สถานที่พิมพ์อีกต่อไป หลังชื่อหนังสือ.และใส่สำนักพิมพ์ได้เลย

2. ผู้เขียนเกิน 3 คนอ้างอิงในเนื้อหา (In-text) ให้รวบใส่ชื่อคนแรกต่อด้วย et al. /และคณะ ได้เลย บรรณานุกรมด้านหลังใส่ครบทุกคน เว้นแต่เกิน 20 คนขึ้นไป ให้ใส่ 19 คนแรกต่อด้วย ...

   เว็บไซต์ เว็บเพจ ไม่ต้อง Retrieved from/สืบค้นจากแล้ว ให้ใช้ ชื่อบทความ. https://xxx ได้เลย

      สื่ออิเล็กโทรนิกส์ ไม่ต้องวงเล็บ [Online]/ [ข้อมูลออนไลน์] อีกแล้ว ให้ใส่ชื่อสำนักพิมพ์ต่อได้ เช่น

        การเขียน DOI ให้ใส่ในรูปแบบเว็บไซต์เลย

📌สนใจรับไฟล์ APA7th ฉบับย่อติดต่อที่ LINE OA ID @401oxzux ทักว่า "ขอไฟล์ APA"